HTC ChaCha’s problemer fortsætter

Vi har tidligere skrevet, at HTC blev sagsøgt for navnet ChaCha på deres netop lancerede Facebook-mobil. Men navneproblematikken fortsætter.

HTC ChaCha’s problemer fortsætter

Ugen efter HTC ChaCha blev lanceret, kom det frem at HTC var blevet sagsøgt på grund af varemærkekrænkelse, og nu er der nye problemer i farvandet for HTC’s ene Facebook telefon.

Denne gang er det i Spanien der er opstået et problem med navnet HTC ChaCha, og den vil derfor i stedet blive sendt ud på det spanske marked under navnet HTC ChaChaCha.

Grunden til dette er, at i følge Engadget.com, at “ChaCha” har en lidt nedsættende betydning på spansk. Det betyder oversat til dansk; tjener, stuepige.

Det er åbenbart ikke et navn, som HTC vil stå ved deres telefon har på det spanske marked.