OPRET BRUGER

Modtag nyhedsbrev
Glemt kodeord
Slet bruger

Facebook
LÆS ALT OM...
3D 4G (LTE 2600 MHz) Abonnementer Android Android Apps Asus Bag om mobilbranchen Baggrunds-artikler Bibob BlackBerry Call Me CBB Mobil Facebook Forbrug Gadgets Garmin Google GPS / Navigation HD Voice HTC Huawei Internet på mobilen iOS IP-telefoni iPhone / Apple iPhone 4S iPhone 5 iPhone Apps Jabra Kommende mobiler LG Lumigon M1 MeeGo Microsoft Microsoft Surface Mobil-tv Mobilbetaling Mobile World Congress (MWC) Mobile World Congress 2010 Mobile World Congress 2011 Mobile World Congress 2012 Mobile World Congress 2013 Mobilspil Mobilt Bredbånd Mobiltest Motorola Musik på mobilen Nexus NFC Nokia Nokia Lumia Nokia World 2011 Oister Onfone Overblik - det skriver andre Ovi Marked Apps Panasonic Reparation Salgstal Samsung Samsung Galaxy S III Samsung Galaxy S4 Sikkerhed Skype SMS Softwareopdateringer Sony Sony Ericsson Spotify Steve Jobs Symbian Tablet computere TDC TDC Play Telenor Teleselskabet 3 Telia Telmore Tilbehør TomTom Twitter Undersøgelser Vis Mig Din Mobil Web-TV WiMP Windows Phone Windows Phone 8 Windows Phone apps YouSee Året der gik
Mobildebat.dk

I vores mobilforum kan du få stor viden og hjælp fra tusindvis af brugere. Mobildebat.dk er Danmarks største forum for mobil, tele og bærbare enheder.
besøg debatten
Mobilsiden.dk / Nyhedsoversigt / Ingen dansk ordbog i Galaxy Nexus

Hvad har Danmark gjort Google?

Ingen dansk ordbog i Galaxy Nexus

John G. Pedersen, , (63)

Google har ikke gjort meget ud af den danske SMS-ordbog i Galaxy Nexus. Der er nemlig ingen.

Galaxy Nexus kommer uden dansk ordbog. (Foto: Mobilsiden.dk).

I Googles nye Android-smartphone, er dansk sprog lidt af en udfordring.

At Galaxy Nexus mest af alt er for mobileksperter, og ikke de helt almindelige mobilkøbere, understreges tydeligt, af en manglende ordbog.

Ved den første opstart bliver man bedt om, at angive sprog. Og efter at have angivet "dansk", fortsætter opsætningsguiden.

Når Galaxy Nexus så er helt klar til brug, er bruger- og menuinterface blevet sat til dansk.

Galaxy Nexus kommer uden dansk ordbog. (Foto: Mobilsiden.dk).

Dansk SMS-ordbog mangler

Nu skulle man så tro, at alt blev godt. Men nej.

Præcis som da forgængeren Nexus S landende i Danmark, er der ingen dansk SMS-ordbog, men blot de danske bogstaver ÆØÅ på tastaturet..

På Mobilsiden.dk undres vi over Googles inkonsekvente tilgang til f.eks. det danske marked. Det giver ikke mening, at bede brugeren vælge sprog, og alligevel ikke lade det slå igennem på hele mobilen.

Med andre ord. Galaxy Nexus er på ingen måde en ”out of the box oplevelse".

Opfølgning: Dansk ordbog på vej til Galaxy Nexus

Læs også:
- Galaxy Nexus kørt over af personbil

Emner:
Debat:
Mere

 
Tilbehør og reparation
- find din forhandler her!

KOMMENTAR

 
Kommentarer til: Ingen dansk ordbog i Galaxy Nexus
- Åh gud
...
13-12-2011 09:49:46
Besvar  -  Anmeld
Mikkel - Re: Åh gud
Præcis
13-12-2011 09:53:51
Besvar  -  Anmeld
Thomas - Re: Åh gud
Det er en direkte løgn hele artiklen. Det eneste der passer er at der ikke er DK ordbog.

Når man vælger dansk ved den første side af opsætningen sætter den automatisk mobilen og tasteturet op på dansk, og resten af opsætningen er på DANSK.

John må åbenbart ikke vide hvordan man bruger en dropdown-box (hvor man vælger sprog).
13-12-2011 10:15:10
Besvar  -  Anmeld
Simon Iversen - Det er android
Det er en android telefon, hent en ordbog fra market.
13-12-2011 10:07:04
Besvar  -  Anmeld
Jonas - Re: Det er android
Præcis ..

Kan anbefale swiftkey X
13-12-2011 12:15:20
Besvar  -  Anmeld
Mikkel - ...
Jeg håber det er et resultat af den ubarmhjertige behandling den fik her til morgen... :p
13-12-2011 10:07:06
Besvar  -  Anmeld
Thomas - øhh..
Når man har sat den til dansk ved den første side af opsætningen, fortsætter resten af opsætningen på DANSK.
13-12-2011 10:10:45
Besvar  -  Anmeld
Thomas - Re: øhh..
Så med andre ord, lær at tryk ordentlig på dansk og derefter tryk "næste".

Om igen John!
13-12-2011 10:12:08
Besvar  -  Anmeld
John G. Pedersen - Re: øhh..
Hej Thomas

Tja - men det skete altså ikke på min. Her forblev opsætningen engelsk.
13-12-2011 10:26:11
Besvar  -  Anmeld
Thomas - Re: øhh..
Reset den og prøv lige en gang mere...

Har gjort det over 20 gange efterhånden fordi jeg har leget med customroms og flash på den hele weekenden.
13-12-2011 10:29:25
Besvar  -  Anmeld
- Re: øhh..
Jeg har gjort det 2 gange. Thomas Mørkeberg har ret John - prøv igen.

Men selvfølgelig er det et problem at det kan misses. Det kunne du så skrive noget om, for det er da ikke så brugervenligt.
13-12-2011 10:37:28
Besvar  -  Anmeld
Thomas - Re: øhh..
AH, hvis man har valgt dansk og derefter går videre for at finde at opsætningen stadig står på engelsk, så ville enhver normal forbruger trykke tilbage og tænke at der må jo være sket en fejl.

Men selvf, hvis man allerede på forhånd tænker; "Android er noget kompliceret lort og jeg vil gerne finde en masse fejl ved det", ja så har man en helt anden holdning til at der sker såen en fejl.
13-12-2011 10:46:53
Besvar  -  Anmeld
John G. Pedersen - Re: øhh..
Hej Casper

Du havde ret. Beklager.
Artikelteksten er tilrettet.

Men tak for opmærksomheden. :)
13-12-2011 11:11:58
Besvar  -  Anmeld
Alex - Ics.
Ice cream sandwich tastaturet understøtter 3.parts ordbog, så det er bare at hente i market :-)
13-12-2011 10:21:42
Besvar  -  Anmeld
John G. Pedersen - Re: Ics.
Hej Alex

Pointen er ikke at man kan hente en ordbog. Pointen er, at det ved helt almindelige mennesker, der ikke går op i mobiler, absolut intet om.
13-12-2011 10:26:58
Besvar  -  Anmeld
John - Re: Ics.
Helt almindelige mennesker der ikke går op i mobiler køber næppe en Galaxy Nexus. Det er i hvert fald ikke dens primære målgruppe.
13-12-2011 10:59:22
Besvar  -  Anmeld
John G. Pedersen - Re: Ics.
Men måske du kan foreslå en ordbog?
13-12-2011 10:29:03
Besvar  -  Anmeld
Mark - Re: Ics.
John, du skriver selv at det ikke er en mobil for almindelige mennesker. Det har Nexus-telefoner aldrig været. Så du modsiger dig selv med "Helt almindelige mennesker..."

Forslag: SwiftKey er et sublimt keyboard, med support af flere ordbøger, herunder dansk. Det kan ydermere forudsige hvad du vil skrive, og dermed gøre indtastning hurtigere.
13-12-2011 11:03:37
Besvar  -  Anmeld
serpent - Re: Ics.
swiftkey er genialt til dansk. Ville ønske jeg kunne installere det på min ipad2, men har i stedet måtte slå ordbog fra. Det er bedre at undvære lol
13-12-2011 11:15:11
Besvar  -  Anmeld
Alex - Re: Ics.
Præcis, bruger selv SwiftKey X, på mobilen og tabletten, og er meget bedre til at forudsige end både ics tastaturet og samsungs tastatur
13-12-2011 11:26:35
Besvar  -  Anmeld
serpent - Smil :D
HIhi

John har ret, hvis man tit synes tingene er lidt svære at finde ud af her i livet, er det nok bedre man får sig en Iphone.
13-12-2011 10:48:26
Besvar  -  Anmeld
Thomas - Re: Smil :D
Ja hvis man kategoriserer en drop-downbox hvor man vælger sprog som noget svært, er det nok bedst man holder sig til æblet.
13-12-2011 10:54:41
Besvar  -  Anmeld
serpent - Re: Smil :D
Det er jo så individuelt, men husk man skal være sød ved dem som har det svært, de er også æbler...øh mennesker
13-12-2011 11:10:13
Besvar  -  Anmeld
serpent - smiler stadig
Kan i øvrigt ikke se hvad man skal med en SMARTphone hvis man ikke kan finde ud af at hente en app...

Men i øvrigt enig i at tingene skal virke let...
13-12-2011 10:53:01
Besvar  -  Anmeld
Bobby - ikke nyt
Google har altid haft problemer med dette. Den danske ordbog virker heller ikke i google docs. Den har aldrig virket og jeg har skrevet til dem mange gange - intet sket. Når du skriver på dansk i google docs kommer den med svenske og engelske ord forslag. Kan man ikke bare fjern den og bruge browserens ord bog? Jeg spørger bare..................
13-12-2011 10:57:54
Besvar  -  Anmeld
Urbanus - Out of the box
men en telefon der ikke kan startes før man har aktiveret den i iTunes på en computer er en total brugervenlig out of the box-oplevelse.....!!!

Det der særligt undrer er at I bruger en hel artikel på at nedgøre galaxy Nexus pga. denne deltaje, og jeg skal gerne medgive jeg heller ikke synes det er særlig smart eller brugervenligt, men ikke ét eneste ord levner I på så at fortælle hvordan man hurtigt og nemt finder en dansk ordbog på Android Market. Det kan jo gøres på 2 minutter, og vupti fungerer det.

Igen sjovt når I kan bruge hele artikler på at give fif til en eller anden skjult iPhone-feature som er umulig at gennemskue for almindelige mennesker når ikke man har Apples sjette sans...

Fuck, nu faldt jeg igen i. Jeg havde lovet mig selv ikke at kaste mig ud i de her mudderkastnings-religionskrigs-diskussioner, men I gør det jo så let, I lægger det lige til rette, det ligger jo så lige for....
13-12-2011 11:05:02
Besvar  -  Anmeld
Urbanus - Re: Out of the box
Jeg glemte lige: med en sådan start, så er det jo med lidt bange anelser man ser frem til den kommende anmeldelse. Man skal nok ikke forvente en nuanceret tilgang - men formentlig en ordentlig gang gennemhagling for at være alt det iPhone ikke er.
13-12-2011 11:07:39
Besvar  -  Anmeld
John G. Pedersen - Re: Out of the box
Hej Urbanus

Har du et forslag til en ordbog, der lægger sig ind i det originale tastatur, så er du velkommen til at skrive det her.
13-12-2011 11:13:30
Besvar  -  Anmeld
serpent - Re: Out of the box
Ja for det skal være som hos apple, man må ikke pille ved det original tastatur. Fy fy slemme slemme nix nix slut prut forbudt....men hvaaa mååå vi sååååå?

:)
13-12-2011 11:17:45
Besvar  -  Anmeld
- Re: Out of the box
Her vil jeg også gerne slå et slag for swiftkey X, selvom det nye stock keyboard skulle være meget bedre end i 2.3.7
13-12-2011 11:18:14
Besvar  -  Anmeld
John G. Pedersen - Re: Out of the box
Hov. Jeg spørger ikke om et keyboard - men en ordbog...
13-12-2011 11:20:58
Besvar  -  Anmeld
- Re: Out of the box
Ordbog følger med.
13-12-2011 11:22:59
Besvar  -  Anmeld
serpent - Re: Out of the box
Hvorfor er det så vigtigt? Jeg kan ikke se hvorfor der ikke må medfølge et tastatur. Hele pointen ved android er jo at hvis der er noget du ikke kan lide, så find noget andet...Ellers kunne man jo bare købe en iphone
13-12-2011 11:23:43
Besvar  -  Anmeld
Urbanus - Re: Out of the box
Nej, for jeg har skiftet tastatur på mine telefoner, og brugt de ordbøger der følger med der.
Lige nu bruger jeg Swiftkey, har før brugt Multiling og Smart Keyboard Pro. Kan særligt anbefale Swiftkey og Multiling, da de er langt bedre end standard-tastaturet.

Men nu burde I jo være eksperterne der kunne fortælle os andre hvordan vi gør. Jeg er sikker på at man hurtigt kan finde en løsning hvis man stædigt vil holde fast i det indbyggede tastatur.

I øvrigt var samme problem i Nexus S som du anmeldte her: http://www.mobilsiden.dk/mobiltest/google-nexus-s-den-bedste-android-mobil-mobiltest,lid.14856/

Dengang kunne du godt finde et keyboard med dansk ordbog. Jeg er enig i at det er noget der burde være der, jeg synes heller ikke det er særlig elegang at sende en telefon på markedet uden. Men at gøre det til så stort et problem, når der findes lette løsninger, er omvendt uforståeligt.
13-12-2011 11:50:46
Besvar  -  Anmeld
serpent - apple vs google
Forskellen på apple og google brugere.

Google brugere "googler" for at finde info og fortage et valg.

Apple brugere "appler"!?!?!... nej vel? Der er ikke noget valg
13-12-2011 11:20:59
Besvar  -  Anmeld
DJ - Re: apple vs google
Soo TRUE !
13-12-2011 12:11:19
Besvar  -  Anmeld
Steen - Re: apple vs google
Ævle-brugere "ævler" bare videre :)
13-12-2011 20:52:06
Besvar  -  Anmeld
Peter - Re: apple vs google
Der er da mange forskellige søge maskiner!
14-12-2011 21:48:14
Besvar  -  Anmeld
Lasse Poulsen - Kommende anmeldelse
Ser frem til den kommende anmeldelse.
Håber på en grundig og saglig gennemgang :-)

- Lasse
13-12-2011 12:22:13
Besvar  -  Anmeld
Lowkey - Re: Kommende anmeldelse
Desværre synes mobilsiden at have lagt en strategi hvor de forsøger at virke dummere end de er, fordi de ved hvor mange hits det skaber, når de åbenlyst misinformerer.
Man skal jo ikke glemme at det er en forretning og at man må tage alle midler i brug for at skaffe hits.
Det er vel en ok strategi hvis det kan generere en indtjæning, men fra brugernes synspunkt havde det måske været mere brugbart, med kvalificerede og knapt så teknologiforskrækkede skribenter, der skrev nogle seriøse artikler/anmeldelser/nyheder.
14-12-2011 10:44:25
Besvar  -  Anmeld
Allan - Frigivet?
Hej gutter
Er den frigivet herhjemme? URLs for købmænd, der sælger den ;-) ?
13-12-2011 12:44:37
Besvar  -  Anmeld
Klintø - Re: Frigivet?
pb - elsker at tænke selv og vælge
Hvor er det da bare dejligt at have valgmuligheder og være istand til at tænke selv. Derfor kan jeg sagtens selv finde mit foretrukne tastatur, ordbog o.l.
13-12-2011 12:51:22
Besvar  -  Anmeld
Kennet - ordbog
Nogle der har et forslag til en ordbog, der lægger sig ind i det originale tastatur??
13-12-2011 13:51:23
Besvar  -  Anmeld
N - Re: ordbog
Tror ikke at der lige umiddelbart findes noget. Men nu er androids eget tastatur jo også noget skrammel, så man kan lige så godt hente et af de andre til at starte med.

Men kan slet ikke se hvorfor der overhovedet skal skrives om dette....Googles mobiler er udvikler mobiler, de er slet ikke minded på "alm" brugere. Det vil sige dem der skal bruge den, kan også godt finde ud af at hente ting fra market.
13-12-2011 15:06:40
Besvar  -  Anmeld
DJ - Så kommer ICS til Galaxy s 2---> Nice !
http://www.youmobile.org/blogs/entry/Samsung-Galaxy-S-II-to-get-the-ICS-4-0-1-Update-during-Jan-2012
13-12-2011 14:03:23
Besvar  -  Anmeld
Onkel_Per - Re: Så kommer ICS til Galaxy s 2---> Nice !
Og det har hvilken betydning for denne artikkel???
13-12-2011 18:14:31
Besvar  -  Anmeld
Jonas - Jeg må sgu...
Give John ret i, at det er for dårligt, der ikke bare er en standard ordbog i.

På den anden side, så må jeg også kritisere artiklen, når det er SÅ nemt at installere et keyboard med ordbog, SPECIELT Swiftkey er super let!

Det BURDE stå i en artiklen. Men nu er John heller ikke hvad jeg vil kalde en superbruger, så man kan ikke klandre ham for ikke at have lavet sådan en guide.
13-12-2011 14:34:02
Besvar  -  Anmeld
- Re: Jeg må sgu...
Men der er jo dansk ordbog. John gjorde bare noget forkert.
13-12-2011 15:16:20
Besvar  -  Anmeld
Androidlover - Helt ærligt John G
Kunne du da for s.... ikke tage dig lidt sammen, når du skriver om android mobiler. Det er simpelthen latterligt at du ikke engang kan finde ud af at slå dansk sprog til. Forstår ikke hvordan man kan skrive artikler for mobilsiden, når man ikke engang kan finde ud af at betjene en mobil.

Ok at nævne at der ikke er dansk ordbog i den, men så nævn da lige at man på bare 1 min, kan hente eventuelt denne her.

https://market.android.com/details?id=com.touchtype.swiftkey.phone.trial&feature=search_result#?t=W251bGwsMSwxLDEsImNvbS50b3VjaHR5cGUuc3dpZnRrZXkucGhvbmUudHJpYWwiXQ..

Dette er den gratis udgave og er man tilfreds, kan man eventuelt smide 21.70 kr for den fulde udgave.

Det er simpelthen for useriøst der her.
13-12-2011 15:18:16
Besvar  -  Anmeld
Onkel_Per - Savner det egentlig ikke!
Nu har jeg haft Nexus S i snart et år.
Og jeg synes faktisk ikke jeg har savnet stavekontrol/ordbog bortset fra de første par uger.
Ordbogen bygges jo efterhånden op af de ord jeg bruger :-)


Og det er vel lige så godt som en vis anden mobil's stavekontrol der f.eks. laver "at" om til "st".
13-12-2011 15:54:34
Besvar  -  Anmeld
Michael - Flash Player
Kan det virkelig passe der ikke er flash på Nexus ?

Hvis nej hvordan slår jeg det til ?
13-12-2011 17:57:19
Besvar  -  Anmeld
Onkel_Per - Re: Flash Player
Den skal nok hentes i Market.
13-12-2011 18:02:22
Besvar  -  Anmeld
Kennet - flash
Det virker ikke på ICS endnu men skulle gerne snart komme
13-12-2011 18:40:36
Besvar  -  Anmeld
Blank - ICS VS iOS
Tja..
Det er da rigtigt at dansk ordbog ikke er præ installeret, men der findes forskellige keyboards som kan løse dette lille problem..

men jeg kan bedre lide googles løsning hvor at det bare ikke er installeret, fremfor apples udgave hvor at man bare bliver mere og mere irriteret, og til sidst går ind og slår deres ordbog fra..

Personligt har jeg installeret swiftkey X, som jeg også havde på min SGS2.

og indtil videre er jeg yderst tilfreds med ICS
13-12-2011 19:21:57
Besvar  -  Anmeld
Kim Christiansen - Hold da kæft...
Jeg fik min nexus i dag og det er uden tvivl den fedeste mobil jeg har haft mellem hænderne. Jeg kan godt forstå Eric Schimdt fra google er fyldt med selvtillid. B-)
13-12-2011 20:59:24
Besvar  -  Anmeld
Mark - sd
"På Mobilsiden.dk undres vi over Googles inkonsekvente tilgang til f.eks. det danske marked. Det giver ikke mening, at bede brugeren vælge sprog, og alligevel ikke lade det slå igennem på hele mobilen.

Med andre ord. Galaxy Nexus er på ingen måde en ”out of the box oplevelse"."

Men det er da helt okay at Siri ikke udgives på dansk og udgives i BETA-version! Nogle af jeres skribenter her på siden er ikke teknisk eller journalistisk tilstrækkeligt kvalificerede til at drive et nyheds-side der skal dække en bredere vifte at systemer og mærker. Alle store tech-sites roser Android ICS, men selvfølgelig ved danske Mobilsiden og John G., der ikke kan sætte sin opstartsguide på dansk, da bedre end dem. Det er klart. I har lov til at have jeres mening - Men jeres objektivitet er hullet som en si, og det gør jeg uegnede til fremover at levere nyheder til mig.
14-12-2011 14:17:52
Besvar  -  Anmeld
Mark - Re: sd
det gør jer uegnede*
14-12-2011 14:18:24
Besvar  -  Anmeld
Benjamin Jensen - Re: sd
Så skrid da....du vil gøre alle andre en stor tjeneste.
18-12-2011 19:54:00
Besvar  -  Anmeld
Androidlover - Re: sd
Nå, der har vi så lige John G`s fætter på 11 år igen.

Outstanding kommentar Benjamin. Om du er hans fætter ved jeg ikke, men du slog lige fast at de 11 ikke er skudt helt ved siden af.
19-12-2011 17:39:52
Besvar  -  Anmeld
serpent - John og android
Jeg synes john har lavet flere gode anmeldelser ex pa jp tv, men her på mobilsiden får man et lidt andet indtryk...det er lidt farvorisering af apple. Kedelig tendens, det er selvfølgelig ok at kunne lidt æbler men pas på balancen tak!
15-12-2011 00:23:55
Besvar  -  Anmeld
John G. Pedersen - Opfølgning: Dansk ordbog på vej til Galaxy Nexus
Kennet - Flash
Så er flash og adobe air kommet til galaxy nexus
16-12-2011 10:59:38
Besvar  -  Anmeld

INDSEND KOMMENTAR

Hjælp
[b] din tekst bliver fed [/b]
[i] din tekst bliver kursiv [/i]
[citat] din tekst bliver et citat [/citat]

Relaterede Artikler

 
23. maj Microsoft sløjfer download af YouTube-videoer
23. maj Huawei vil være blandt verdens 100 største brands
23. maj Google Drev til Android har fået forbedringer
23. maj Google Chrome opdateret til Android
23. maj HTC Desire 600 er officiel - se den her
23. maj Samsung Galaxy S4 på vej i flere farver
23. maj TV 2 Play er nu klar til Android
23. maj Samsung Galaxy S4-salget runder 10 millioner

Populære artikler

 
uge | måned | år
Se flere

Seneste nyt

 
Microsoft sløjfer download af YouTube-videoer
Huawei vil være blandt verdens 100 største brands
Huawei arbejder angiveligt på en 6,5 tommer smartphone
Nokia EOS præsenteres måske 9. juli
Google Drev til Android har fået forbedringer
Denne skærm virker perfekt i sollys
Foldercam organiserer dine fotos i ét klik
Hver femte unge siger ”Jeg elsker dig” første gang via SMS
Google Chrome opdateret til Android
HTC Desire 600 er officiel - se den her
Samsung Galaxy S4 på vej i flere farver
TV 2 Play er nu klar til Android
Samsung Galaxy S4-salget runder 10 millioner
To nye HTC-smartphones lækket - Desire 200 og 600
Fairphone – en bæredygtig smartphone
Se flere