Sådan tilføjes nye ord til T9-ordbogen på Galaxy S III

T9-tastatur og ordbog er blevet markant ringere på Samsung Galaxy S III. Se her, hvordan nye ord nu tilføjes til ordbogen.

Sådan tilføjes nye ord til T9-ordbogen på Galaxy S III

Brugere af T9-tastaturet bør overveje deres mobilvalg nøje, inden pengene smides på disken i telebutikken.

Læsere af Mobilsiden.dk har henledt opmærksomheden på, at Samsung på deres nyeste topmodel, har fjernet nogle af de mest anvendte muligheder, for denne brugergruppe.

Test af Samsung Galaxy S III
Web-TV: Galaxy S III testen – se den her

I Samsungs mobiler hedder tastaturtypen ”3×4 tastatur” og ordbogen ”XT9”.

På Galaxy S II kan ordbogen deaktiveres ved at trykke på tasten nul, der er markeret med teksten ”XT9”. Denne mulighed er fjernet på Galaxy S III. I stedet skal man helt ind i tastaturmenuen, for at slå ordbogen fra, hvilket langt fra er brugervenligt.

Det er heller ikke nemt at tilføje nye ord. På Galaxy S II sker dette via ”Tilføj ord” der kommer frem, i bunden af en ordforslagsliste. Også denne mulighed er væk på Galaxy S III, til stor irritation for mange brugere.

Sådan tilføjer du ord i Galaxy S III

Hvis ikke du magter at runde menuen, hver gang der skal tilføjes nye ord til ordbogen på Galaxy S III, er der en alternativ mulighed.

Hold telefonen i horisontal position så det store tastatur kommer frem.

Herefter skrives det ønskede ord. Når ordet står på ordbogslinjen klikker du på det med fingeren, og nu er det tilføjet ordbogen, og kan skrives på T9-tastaturet.

En helt anden mulighed er at finde et alternativt tastatur i Google Play, og benytte dette fremfor Samsungs eget.

Samsung overvejer justering

Vi har modtaget nedenstående mail, som en læser har fået fra Samsungs support, vedrørende problemet.

Hej,

Tak for din henvendelse til Samsung Electronics Nordic.

Du er ikke den første som har kommenteret at den nye ordbogs funktion er kompliceret. Nogen ville enda mene unødigt kompliceret.

Lige for tiden har vi en survey her på stedet omkring hvad folk spørger om angående den nye gs3 og jeg vil i denne sammenhæng videresende din mail til vores produktspecialist.

Hvis du har yderligere spørgsmål er du velkommen til at kontakte
os igen.

Med venlig hilsen

Samsung Support